在恐袭阴霾笼罩和全球经济走势低迷的背景下，美国酒店行业正陷入衰退。

作为酒店行业一个备受关注的指标，刚刚被万豪收购的喜达屋于26日发布最新财报，但数据却令华尔街颇感失望。据道琼斯报道，喜达屋二季度收入仅增长0.4%至12.5亿美元，不及预期的13.6亿美元；此外，喜达屋旗下喜来登和W酒店每间可售房收入也同比下滑1.04%。7月1日起，喜达屋正式退出历史的舞台归万豪所有，二者的合并被认为是全球最大的连锁酒店交易。

目前，喜达屋仍在继续推进与万豪国际集团的合并交易，并将在数月内完成收购事宜。不过在被万豪收购前的最后一个季度里，喜达屋在扣除与万豪交易的成本和汇率波动带来的差价后，每股收入仅为71美分，不及预期的73美分。这已经不是美国酒店业今年收到的第一张不及格成绩单了。

STR的此前数据显示，今年5月美国酒店的入住率跌至67%，与去年同期相比下降了0.5%。但与此同时，美国酒店的平均房价却见涨不见落，今年已上涨2.4%至123.87美元，其中洛杉矶长滩酒店的涨幅最高，上升了10.1%至167.75美元。由此可以看到，以喜达屋为代表的美国酒店业前路正迷茫。美国市场研究公司晨星资深证券分析师丹·沃斯勒克指出，巴西经济状况的举步维艰加上中东冲突频繁，令美国酒店业受害不小。

此外，“近期多起恐怖袭击事件加上全球经济增长的前景不明，酒店业或许会有相当一段时间的停滞不前”，沃斯勒克表示。不仅仅是酒店业，即便是金融危机以后复苏最亮眼的美国餐饮业，近来也表现不佳。作为零售领域关键行业，包括快餐、休闲餐厅和家庭式餐馆在内的美国餐饮业近来业绩增长不断下滑甚至跌入负值。“餐饮业前景较为悲观，二季度所有类别的餐饮业都将下滑150-200bps，而这也意味着美国餐饮业的衰退。”投资公司施蒂费尔分析师保罗·维斯特拉在报告中提到。

通过对多种餐饮行业的11家公司做出研究，维斯特拉在关于快餐、休闲餐厅和家庭式餐馆的研究结果中发现，他们无一例外都出现了业绩放缓的情况。同时，维斯特拉还认为，这不仅仅局限于餐饮业，整个经济状况都在因此受害。“在这样的背景下，美国经济衰退说又一次被摆上台面，有分析师认为，这意味着美国将在明年初陷入经济衰退。历史证明，餐饮业的滑坡往往是出现在整体经济衰落的前3-6个月。”维斯特拉称。